off colour

美 [ˌɔːf ˈkʌlər]英 [ˌɒf ˈkʌlə(r)]

off colour

adj.

身体不舒服；气色不佳；不适
not in good health; looking or feeling ill/sick

（笑话）粗俗的，下流的
an off-colour joke is one that people think is rude, usually because it is about sex

1

That carpet is somewhat off colour .

那木匠身体不舒服。
2

I 'm sorry not to have contacted you sooner but I 've been off colour for the last few days .

我很遗憾没有早点和你取得联系，不过前几天中我一直身体不舒服。
3

The jokes he told were quite off colour .

他说的笑话很下流。
4

You are off colour ; you 'd better take a rest .

你气色不好，休息一下吧。
5

The old lady looked a little off colour .

这老太太看起来气色不佳。
6

Jo seems a little off colour today .

乔今天好像身体有点不舒服。
7

Blue suits you , sets off the colour of your hair .

蓝色很适合你，能衬托出你的发色。
8

She was beautiful , with her slim figure dressed in a loose flowing cotton dress , her crazy hair and bright blue eyes not far off the colour of the sea itself .

她长得很美，有着修长的身材，身穿宽松飘垂的棉质连衣裙，她那头飘逸的秀发和她那双与海水相差无几的蓝眼睛都深深地吸引了他。